1
00:01:30,760 --> 00:01:37,530
பாடம் 1

2
00:01:30,760 --> 00:01:37,530
பயமுறுத்தும் பயங்கரமான சென்செய்

3
00:01:31,510 --> 00:01:33,760
விஷயங்களை எளிமையாக வைத்திருங்கள்.

4
00:01:33,760 --> 00:01:35,640
அதுதான் நான் அடைந்த முடிவு

5
00:01:35,640 --> 00:01:37,530
இந்த பூமியில் 16 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு.

6
00:01:39,690 --> 00:01:41,540
சிக்கலற்ற நண்பர்கள்.

7
00:01:42,550 --> 00:01:44,590
சிக்கலற்ற வகுப்பு தோழர்கள்.

8
00:01:45,790 --> 00:01:47,870
புதிய பள்ளி என்று சொல்லலாம்

9
00:01:46,920 --> 00:01:49,570
அபிகுரா-குன்,

10
00:01:46,920 --> 00:01:49,570
இரண்டாம் ஆண்டு மாணவர்

11
00:01:46,920 --> 00:01:49,570
என்ற கொள்கையைப் பின்பற்றுகிறது

12
00:01:46,920 --> 00:01:49,570
விஷயங்களை எளிமையாக வைத்திருத்தல்

13
00:01:47,870 --> 00:01:49,940
வருடம் நீந்திக் கொண்டிருந்தது.

14
00:01:49,570 --> 00:01:50,750
ஹி ஹி ஹி...

15
00:01:51,150 --> 00:01:55,020
கிடைக்கும் என்று நம்புவதுதான் மிச்சம்
ஒரு சிக்கலற்ற ஹோம்ரூம் ஆசிரியர்.

16
00:01:56,950 --> 00:01:58,260
ஆமா? அது என்ன?

17
00:02:06,830 --> 00:02:08,810
A-நீங்கள் எங்கள் ஆசிரியரா?

18
00:02:11,220 --> 00:02:12,530
அவள் ஏதோ சொல்கிறாள்!

19
00:02:12,530 --> 00:02:14,680
இது ஒருவித சாபமாக இருக்க வேண்டும்!

20
00:02:14,680 --> 00:02:17,140
அவள் இரத்தத்தில் மூழ்கி, நடுங்குகிறாள்!

21
00:02:17,140 --> 00:02:19,250
இந்த வருஷத்துக்கான நம்ம ஹோம்ரூம் டீச்சரா?

22
00:02:20,010 --> 00:02:22,410
அது ஹியோரி ஹிவாமுரா, எங்கள் ஆசிரியர்.

23
00:02:22,840 --> 00:02:25,240
புதிய செமஸ்டரின் முதல் நாளிலிருந்து,
மக்கள் சொல்ல ஆரம்பித்தனர்

24
00:02:25,240 --> 00:02:27,430
நீ அவளை புண்படுத்தினால், அவள் உன்னை சபிப்பாள்.

25
00:02:27,430 --> 00:02:31,080
மாணவர்கள் அவளைப் பார்த்து மிகவும் பயப்படுகிறார்கள், அவள் முடித்துவிட்டாள்
"ஸ்பூக்கி ஸ்கேரி சென்செய்" என்ற பெயருடன்.

26
00:02:34,340 --> 00:02:38,670
நான் ஸ்பூக்கி ஸ்கேரி சென்சேயின் நோட்புக்கைப் பார்த்தேன்,
மேலும் அதில் ஒரு கொத்து தாயத்துக்கள் சிக்கியிருந்தன!

27
00:02:40,590 --> 00:02:43,370
அவள் திடீரென்று என்னை தரையில் தட்டினாள்.

28
00:02:44,460 --> 00:02:47,080
முணுமுணுப்பு

29
00:02:44,460 --> 00:02:47,080
முணுமுணுப்பு

30
00:02:44,960 --> 00:02:47,910
அவள் என்னை நோக்கி ஒரு சாபத்தை முணுமுணுத்தாள் ...

31
00:02:50,040 --> 00:02:53,070
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே, எல்லா வகையான சாட்சியங்களும் இருந்தன.

32
00:02:54,010 --> 00:02:55,820
இது கேவலமானது...

33
00:02:56,300 --> 00:02:59,300
யாரையாவது நம்ப முடியாது
எங்கள் வீட்டு ஆசிரியர்.

34
00:02:59,300 --> 00:03:01,830
இது நன்றாக இருக்க முடியாது!

35
00:03:05,290 --> 00:03:11,160
பி-பீட்டர் பைபர் ஊறுகாய் மிளகாயை எடுத்தார்...

36
00:03:12,270 --> 00:03:12,870
என்ன-?!

37
00:03:13,150 --> 00:03:17,200
அது ஸ்பூக்கி ஸ்கேரி சென்செய், இல்லையா?

38
00:03:17,200 --> 00:03:18,590
அவள் அங்கே தனியாக என்ன செய்கிறாள்?

39
00:03:20,700 --> 00:03:21,320
இருமல்

40
00:03:21,320 --> 00:03:21,660
இருமல்

41
00:03:22,910 --> 00:03:24,410
சரி...

42
00:03:24,460 --> 00:03:24,790
இருமல்

43
00:03:25,710 --> 00:03:26,040
இருமல்

44
00:03:28,290 --> 00:03:30,040
ஆர்-ரைட்!

45
00:03:30,040 --> 00:03:35,400
எல்-வகுப்பை ஆரம்பிக்கலாம்!

46
00:03:35,800 --> 00:03:37,290
வகுப்பா?

47
00:03:37,290 --> 00:03:40,990
ஆனால் அன்றைய தினம் பள்ளி முடிந்தது.
இங்கு மாணவர்கள் யாரும் இல்லை.

48
00:03:42,240 --> 00:03:43,230
காத்திருங்கள்...

49
00:03:45,200 --> 00:03:50,370
அவள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த plushes பயன்படுத்துகிறாள்
ஒருவித சபிக்கப்பட்ட சடங்கில் மாணவர்கள்?!

50
00:03:45,370 --> 00:03:50,370
லூம்

51
00:03:50,900 --> 00:03:54,100
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, எல்லோரும் சொன்னது போல் அவள்!

52
00:03:54,810 --> 00:03:57,170
முதலில், நாங்கள் மதிப்பாய்வு செய்வோம்
முதல் ஆண்டில் நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள்.

53
00:03:58,660 --> 00:04:00,240
"கருத்து."

54
00:04:00,240 --> 00:04:02,670
இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் என்ன என்று யாராவது சொல்ல முடியுமா?

55
00:04:02,990 --> 00:04:05,160
ஆம், கட்ஃபிஷ்-சான்!

56
00:04:03,120 --> 00:04:06,010
புள்ளி

57
00:04:05,160 --> 00:04:06,010
கட்ஃபிஷ்?!

58
00:04:07,750 --> 00:04:09,970
நான்-அதன் அர்த்தம், ஏதோ ஒருவரின் சொந்த அபிப்ராயம்!

59
00:04:10,420 --> 00:04:17,070
சரி!

60
00:04:10,580 --> 00:04:14,000
சரி! த-அது சரிதான்! தங்க நட்சத்திரம்!

61
00:04:14,000 --> 00:04:17,070
ஷ்-அவள் இரண்டு வேடங்களிலும் தானே நடிக்கிறாள்?!

62
00:04:17,590 --> 00:04:19,680
அடுத்த கேள்வி!

63
00:04:19,680 --> 00:04:23,590
எம்-ஒருவேளை அவள் உண்மையில் பயிற்சி செய்து கொண்டிருக்கக்கூடும்
ஒரு வகுப்பில் எப்படி கற்பிப்பது?!

64
00:04:23,590 --> 00:04:25,450
மாணவர்களாக ப்ளஸ்ஸுடன்!

65
00:04:28,010 --> 00:04:29,880
ஆம், Pufferfish-san!

66
00:04:29,880 --> 00:04:31,790
நம்மைச் சுற்றியுள்ள காற்று அல்லது மனநிலை!

67
00:04:31,790 --> 00:04:33,320
சரி!

68
00:04:33,320 --> 00:04:35,790
ஜீஸ், அவளது குரல் மிகவும் நடுக்கமாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறது!

69
00:04:36,310 --> 00:04:38,530
என் குரல் மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா?

70
00:04:38,530 --> 00:04:40,880
ஓ, அவள் உணர்ந்தாள்!

71
00:04:41,870 --> 00:04:45,700
தேய்க்கவும்

72
00:04:42,620 --> 00:04:43,990
அவ்வளவுதான்!

73
00:04:43,990 --> 00:04:46,160
உங்கள் வயிற்றை விரிவுபடுத்தும் அளவுக்கு ஆழமாக சுவாசிக்கவும்.

74
00:04:46,160 --> 00:04:47,890
அப்போதுதான் உங்களால் வலுவாக பேச முடியும்...

75
00:04:48,540 --> 00:04:49,890
ஃபிளாஷ்

76
00:04:49,890 --> 00:04:52,080
ஆமா? என்ன?!

77
00:04:50,850 --> 00:04:53,350
தொடவும்

78
00:04:50,850 --> 00:04:53,350
தொடவும்

79
00:04:52,080 --> 00:04:53,350
அவள் ஏன் கழற்றினாள்?!

80
00:04:57,890 --> 00:05:01,390
ஓ, அவள் அதை எளிதாக்க முயற்சித்தாளா
அவள் வயிறு விரிவதைப் பார்க்க?!

81
00:05:01,390 --> 00:05:03,360
நிச்சயம் உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியும்
உன் ஆடைகளை எடுக்காமல்?

82
00:05:08,900 --> 00:05:10,830
பிரசவத்திற்கு அந்த சுவாச முறை தான்!

83
00:05:18,490 --> 00:05:20,840
மூச்சுத்திணறல்

84
00:05:18,490 --> 00:05:20,840
மூச்சுத்திணறல்

85
00:05:18,700 --> 00:05:20,840
ஜீஸ், அவளுக்கு சகிப்புத்தன்மையே இல்லை!

86
00:05:21,120 --> 00:05:23,340
ஆனால், ஆஹா...

87
00:05:21,990 --> 00:05:23,340
பா-டம்ப்

88
00:05:21,990 --> 00:05:23,340
பா-டம்ப்

89
00:05:24,950 --> 00:05:26,370
ஹஃப்

90
00:05:25,120 --> 00:05:28,850
அவள் மிகவும் பலவீனமானவள்!

91
00:05:26,370 --> 00:05:28,850
பஃப்

92
00:05:26,370 --> 00:05:28,850
ஹஃப்

93
00:05:29,420 --> 00:05:32,810
என்னால் பார்த்துக் கொள்ள முடியவில்லை... பல்வேறு காரணங்களால்!

94
00:05:31,580 --> 00:05:32,810
பா-டம்ப்

95
00:05:31,580 --> 00:05:32,810
பா-டம்ப்

96
00:05:34,130 --> 00:05:35,770
எல்-ஒரு கணம் ஓய்வு எடுப்போம்.

97
00:05:35,170 --> 00:05:35,770
அடையுங்கள்

98
00:05:35,770 --> 00:05:39,730
காத்திருங்கள்! அங்கே அந்த நாற்காலி... அவள் முன் அதை நகர்த்தி விட்டாள்!

99
00:05:39,730 --> 00:05:40,980
கவனி!

100
00:05:51,560 --> 00:05:53,200
நான்... நான்...

101
00:05:53,690 --> 00:05:57,130
மிகவும் மோசமான மேடை பயம் மற்றும் சகிப்புத்தன்மை இல்லை ...

102
00:05:57,130 --> 00:05:59,040
மற்றும் நான் விகாரமானவன்.

103
00:06:00,240 --> 00:06:01,070
ப்ளஷ்

104
00:06:01,320 --> 00:06:05,320
ஆனால் இறுதியாக என் கனவை நிறைவேற்ற முடிந்தது
ஆசிரியராக மாறுவது.

105
00:06:05,320 --> 00:06:09,680
இது எனது முதல் வருடம் மட்டுமே என்றாலும்
இதனால், நான் ஒரு ஹோம்ரூம் ஆசிரியராக மாற முடிந்தது.

106
00:06:09,960 --> 00:06:14,670
அதனால்தான் என்னால் முடிந்ததைச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தேன், ஆனால்...

107
00:06:14,670 --> 00:06:17,600
எச்-அவள் குரல் அமைதியாகி வருகிறது!

108
00:06:18,040 --> 00:06:18,380
எட்டிப்பார்

109
00:06:18,580 --> 00:06:23,680
இன்று காலை நான் தடுமாறி என் தலையில் அடிபட்டேன்
கதவில் பெரிய சத்தம் கேட்டது.

110
00:06:23,680 --> 00:06:26,470
அதனால் நான் எல்லோரையும் பயமுறுத்தினேன் ...

111
00:06:26,470 --> 00:06:29,430
ஓ, அதான் அவளுக்கு ரத்தம் வந்ததா?!

112
00:06:29,430 --> 00:06:30,870
ஓ, அது சரி!

113
00:06:31,720 --> 00:06:35,810
அடுத்து என்ன என்பதை நான் சரிபார்க்க வேண்டும்
அட்டவணையில் நான் மறக்கவில்லை!

114
00:06:36,620 --> 00:06:39,540
மூடப்பட்டது

115
00:06:37,020 --> 00:06:39,540
அவர்கள் தாயத்துகள் அல்ல! அவை ஒட்டும் குறிப்புகளா?!

116
00:06:43,240 --> 00:06:44,170
தடுப்பாட்டம்...!

117
00:06:44,910 --> 00:06:46,740
நான்-நான் sowwy asdfg hjkl!

118
00:06:46,740 --> 00:06:47,920
சாபங்கள்!

119
00:06:48,620 --> 00:06:49,820
நான் மர்மத்தைத் தீர்த்துவிட்டேன்!

120
00:06:49,820 --> 00:06:54,720
எனது வகுப்பின் பொறுப்பாளர் ஒரு அசுரன் அல்ல.

121
00:06:55,170 --> 00:06:58,000
அவளுடைய குரல் நிலையற்றது, அவளிடம் சகிப்புத்தன்மை இல்லை.

122
00:06:58,000 --> 00:07:01,980
ஆனால் அவள் கடின உழைப்பாளி...
அவள் ஒரு சுட்டி போன்றவள்!

123
00:07:02,260 --> 00:07:05,210
ஓ-சரி, நான் இப்போது கிளம்புகிறேன்.

124
00:07:07,260 --> 00:07:09,610
உ-ம்... அபிக் ஜிக்எல்...

125
00:07:11,350 --> 00:07:13,700
எஸ்-மன்னிக்கவும், அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?

126
00:07:16,890 --> 00:07:21,200
அபிகுரா-குன், இப்போது எனக்கு உதவியதற்கு நன்றி!

127
00:07:22,370 --> 00:07:24,760
நான் அவளது கொக்கி, கோடு மற்றும் சிங்கருக்கு விழுந்தேன்.

128
00:07:25,490 --> 00:07:27,510
இது நல்லதல்ல!

129
00:07:27,870 --> 00:07:31,780
அந்தச் சந்திப்பிலிருந்து, என்னால் கவலைப்படாமல் இருக்க முடியவில்லை
எங்கள் விசித்திரமான ஆசிரியரைப் பற்றி.

130
00:07:31,780 --> 00:07:34,520
ஒன்று, இரண்டு...

131
00:07:34,520 --> 00:07:41,270
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று... ஒன்று, இரண்டு, மூன்று...

132
00:07:35,500 --> 00:07:36,170
ஹிவாமுரா

133
00:07:38,130 --> 00:07:38,750
தள்ளாட்டம்

134
00:07:38,130 --> 00:07:38,750
தள்ளாட்டம்

135
00:07:41,830 --> 00:07:43,270
ஹிவாமுரா-சென்செய்?!

136
00:07:43,270 --> 00:07:46,340
ஐந்து, ஆறு...

137
00:07:48,840 --> 00:07:52,890
அவள் ஏதாவது பயிற்சி செய்ய முயற்சிக்கிறாள்
அதனால் அவள் சகிப்புத்தன்மையை வளர்த்துக் கொள்ள முடியுமா?

138
00:07:49,180 --> 00:07:52,140
நீட்டவும்

139
00:07:49,180 --> 00:07:52,140
நீட்டவும்

140
00:07:52,890 --> 00:07:55,160
ஆனால் காத்திருங்கள், அந்த டிராக்சூட்டில் என்ன இருக்கிறது?!

141
00:07:52,930 --> 00:07:55,160
பஃப்

142
00:07:52,930 --> 00:07:55,160
ஹஃப்

143
00:07:55,770 --> 00:08:00,160
அது அவளுக்கு மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது! அது இருக்க வேண்டும்
அவள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் காலத்திலிருந்து!

144
00:07:57,790 --> 00:08:00,160
ஹிவாமுரா

145
00:08:00,810 --> 00:08:03,160
ஹா

146
00:08:02,110 --> 00:08:03,160
ஹா

147
00:08:03,560 --> 00:08:05,910
அவள் ஏற்கனவே சோர்வாக இருக்கிறாள்
வார்ம்அப் பயிற்சிகளை முடித்த பிறகு!

148
00:08:05,910 --> 00:08:09,660
ஆர்-ரைட்! இன்றைய சிறப்புப் பயிற்சியைத் தொடங்குவதற்கான நேரம்!

149
00:08:09,660 --> 00:08:10,550
சிறப்பு பயிற்சி?

150
00:08:10,910 --> 00:08:14,370
கயிறு தாவி?! நான் பார்க்கிறேன், ஜம்ப் கயிறு மிகவும் எளிதானது

151
00:08:14,370 --> 00:08:16,780
பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய் வேண்டும்
அதிக உழைப்பு இல்லாமல் செய்ய முடியும்.

152
00:08:20,880 --> 00:08:22,020
இதோ போகிறது...

153
00:08:28,220 --> 00:08:32,230
நிர்வகிக்க முடியாதவர்களும் இருக்கிறார்கள்
கயிற்றில் குதிக்க?!

154
00:08:34,890 --> 00:08:37,280
இறுக்கமாக மூடப்பட்டிருக்கும்

155
00:08:35,010 --> 00:08:37,280
முழு செட்டையும் முடித்தது போல் நடிக்கிறார்.

156
00:08:37,590 --> 00:08:40,790
கொஞ்சம் ஓய்வு எடுக்கலாம்.

157
00:08:40,480 --> 00:08:40,790
தள்ளாட்டம்

158
00:08:41,690 --> 00:08:43,250
அப்படி நடக்க முயன்றால் தடுமாறி விடுவாள்!

159
00:08:45,400 --> 00:08:47,710
கவனி!

160
00:08:53,820 --> 00:08:56,880
Asd fgh! அபிகுரா-குன்! அது போல் இல்லை!

161
00:08:57,370 --> 00:09:00,880
இந்தப் பள்ளியில், நடத்துகிறார்கள்
ஒரு பெரிய ஜம்ப் ரோப் போட்டி

162
00:09:00,000 --> 00:09:04,220
ஒன்று

163
00:09:00,880 --> 00:09:04,220
அனைத்து வகுப்புகளுக்கும் இடையில்
அக்டோபரில் ஒவ்வொரு விளையாட்டு நாளும் சரியா?

164
00:09:01,130 --> 00:09:04,220
இரண்டு

165
00:09:04,500 --> 00:09:08,720
எனக்கு சகிப்புத்தன்மை குறைவாக இருப்பதால்
சராசரி மனிதனை விட,

166
00:09:08,720 --> 00:09:13,430
அதற்காக பயிற்சி செய்ய விரும்பினேன்
அதனால் நான் எல்லோரையும் வீழ்த்துவதில்லை...

167
00:09:13,430 --> 00:09:15,730
ஆனால் இப்போது ஏப்ரல் மாதம்தான்!

168
00:09:16,050 --> 00:09:19,750
அப்படியானால், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அடிப்படை பயிற்சிகளுடன் ஒட்டிக்கொண்டது.

169
00:09:19,750 --> 00:09:21,710
வீட்டில் வலிமை பயிற்சி செய்வது போல
அல்லது அது போன்ற ஏதாவது.

170
00:09:21,710 --> 00:09:27,120
நான் முயற்சித்தேன், ஆனால் அது சரியாக இல்லை... திட்டத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

171
00:09:27,560 --> 00:09:33,450
அதுமட்டுமின்றி, நான் என் முயற்சியில் ஈடுபடும்போது,
நான் விசித்திரமான சத்தங்களை எழுப்புகிறேன்,

172
00:09:33,450 --> 00:09:35,990
அதனால் என் அண்டை வீட்டாரைத் தொந்தரவு செய்வதைப் பற்றி நான் கவலைப்பட்டேன்.

173
00:09:35,990 --> 00:09:37,710
வித்தியாசமான சத்தம்?!

174
00:09:38,200 --> 00:09:41,380
சாபங்கள் என்று மக்கள் நினைத்தது போல்?

175
00:09:41,380 --> 00:09:46,880
Dfsdfm asfxp weofl.

176
00:09:46,880 --> 00:09:48,220
ஓ, ஆனால்...!

177
00:09:48,220 --> 00:09:53,130
நீங்கள் எனக்கு உதவ தயாராக இருந்தால், அபிகுரா-குன்,
நான் நன்றாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்!

178
00:09:54,180 --> 00:09:58,740
Badump

179
00:09:54,180 --> 00:09:58,740
நடுக்கம்

180
00:09:56,430 --> 00:09:58,740
எப்படி இப்படி முடிந்தது...?!

181
00:10:00,750 --> 00:10:04,160
அடடா... என்னால் அமைதியாக இருக்க முடியாது.

182
00:10:04,160 --> 00:10:06,810
சீக்கிரம், கொஞ்சம் பேசு!

183
00:10:07,440 --> 00:10:12,480
மூலம், சென்செய். உங்கள் சிறந்த வகை என்ன?

184
00:10:13,530 --> 00:10:15,760
நான் ஏன் அவளிடம் அப்படிக் கேட்டேன்?!

185
00:10:17,120 --> 00:10:19,380
நான் யோசிக்கிறேன்.

186
00:10:19,700 --> 00:10:22,080
புத்திசாலித்தனமாக உடை அணிய தெரிந்த ஒருவர்,

187
00:10:22,080 --> 00:10:26,460
வலுவான குரல் மற்றும் நல்ல தலைமைத்துவ திறன் கொண்டவர்.

188
00:10:26,460 --> 00:10:29,020
மாணவர்கள் நம்பக்கூடிய ஒருவர்.

189
00:10:29,020 --> 00:10:32,340
அப்படிப்பட்ட ஆசிரியராக நான் இருக்க விரும்புகிறேன்.

190
00:10:32,340 --> 00:10:34,400
நான் ஆசிரியர்களைப் பற்றி பேசுவதாக அவள் நினைத்தாள்!

191
00:10:34,720 --> 00:10:41,780
யதார்த்தம்

192
00:10:34,720 --> 00:10:41,780
ஐடியல்

193
00:10:35,340 --> 00:10:38,960
ஆனால், அது நேர் எதிரானது
அவள் இப்போது எப்படி இருக்கிறாள்.

194
00:10:45,720 --> 00:10:48,530
அதனால் அவள் விசித்திரமான சத்தம் என்று அர்த்தம்.

195
00:10:49,920 --> 00:10:53,800
வழக்கமான பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய்,
அவரது மோட்டார் ஒருங்கிணைப்பு கூட பலவீனமாக உள்ளது.

196
00:10:57,200 --> 00:11:01,860
எங்கள் ஹோம்ரூம் டீச்சரை ஸ்பூக்கி என்று எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள்
பயமுறுத்தும் சென்சி, ஆனால் இது ஒரு தவறான புரிதல்.

197
00:11:03,250 --> 00:11:08,520
ஆ, ஸ்பூக்கி... அதாவது, ஹிவாமுரா-சென்செய்.
உங்கள் குறிப்பேடுகளில் ஒன்றை கைவிட்டுவிட்டீர்கள்-

198
00:11:10,100 --> 00:11:12,770
இங்கே! மன்னிக்கவும்!

199
00:11:12,780 --> 00:11:15,450
காஞ்சி பயிற்சி நோட்புக்

200
00:11:13,630 --> 00:11:16,610
அவள் முயற்சி செய்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியும்
அனைவரின் பெயர்களையும் நினைவில் கொள்க

201
00:11:16,610 --> 00:11:19,150
ஆனால் அவள் சிகிச்சை செய்ய வேண்டுமா?
காஞ்சி பயிற்சி போல?

202
00:11:20,440 --> 00:11:23,960
அவள் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறாள், ஆனால் அவள் மிகவும் விகாரமானவள்.

203
00:11:23,960 --> 00:11:27,040
அவளுக்கு உதவ நான் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

204
00:11:36,570 --> 00:11:38,340
ஹிவாமுரா-சென்செய்?!

205
00:11:38,950 --> 00:11:41,760
அவள் மிகவும் அழுகிறாள். அவள் என்ன படிக்கிறாள்?

206
00:11:42,070 --> 00:11:46,830
ஆசிரியரின் சுயசரிதை?! பூமியில் என்ன எழுதினார்கள்?

207
00:11:46,830 --> 00:11:49,770
வழக்கமான பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய்,
அவளுக்கு பலவீனமான கண்ணீர் குழாய்கள் கூட உள்ளன!

208
00:11:50,080 --> 00:11:51,580
ஓ, அவள் அதை வாங்குகிறாள்.

209
00:11:51,580 --> 00:11:54,770
அது அவளை மிகவும் அழ வைத்ததால்,
அது என்ன என்று நான் ஆர்வமாக உள்ளேன்.

210
00:11:54,780 --> 00:11:56,730
சமூக கவலையிலிருந்து விடுபடுவது எப்படி

211
00:11:54,780 --> 00:11:56,730
உயர்நிலைப் பள்ளி கற்பித்தல் நுட்பங்கள்

212
00:11:54,780 --> 00:11:56,730
மாணவர்களுக்கு உதவ 50 முறைகள்

213
00:11:54,780 --> 00:11:56,730
ஒரு வருடத்தில் சிறந்ததை அடையுங்கள்!

214
00:11:58,730 --> 00:12:00,730
அவள் வாங்கும் புத்தகங்கள் அவையா?!

215
00:12:01,050 --> 00:12:02,980
இப்போது நான் கண்ணீரின் விளிம்பில் இருக்கிறேன்.

216
00:12:03,740 --> 00:12:05,740
பீதி

217
00:12:06,060 --> 00:12:08,120
அவளிடம் போதுமான பணம் இல்லையா?

218
00:12:08,640 --> 00:12:10,120
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்!

219
00:12:10,400 --> 00:12:13,500
வழக்கமான பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய்,
பட்ஜெட் போடுவதிலும் அவள் நல்லவள் அல்ல!

220
00:12:13,770 --> 00:12:16,150
உம்...

221
00:12:14,770 --> 00:12:16,150
அட...

222
00:12:16,730 --> 00:12:19,510
ப்யூ

223
00:12:17,270 --> 00:12:19,510
ஓ, நல்லவனுக்கு நன்றி. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவளுக்கு போதுமானதாக இருந்தது.

224
00:12:20,620 --> 00:12:24,010
உங்களுக்கு ஒரு பை தேவையா? அவை ஐந்து யென்.

225
00:12:28,460 --> 00:12:32,060
அவள் இல்லாத அளவுக்கு அது நெருக்கமாக இருந்தது
ஐந்து யென் மீதம் உள்ளதா?!

226
00:12:32,060 --> 00:12:34,070
உயர்நிலைப் பள்ளி கற்பித்தல் நுட்பங்கள்

227
00:12:32,060 --> 00:12:34,070
மாணவர்களுக்கு உதவ 50 முறைகள்

228
00:12:32,060 --> 00:12:34,070
ஒரு வருடத்தில் சிறந்ததை அடையுங்கள்!

229
00:12:32,060 --> 00:12:34,070
சமூக கவலையிலிருந்து விடுபடுவது எப்படி

230
00:12:35,930 --> 00:12:37,940
நான்-நான் நன்றாக இருப்பேன்!

231
00:12:39,550 --> 00:12:42,570
அவள் உண்மையில் நன்றாக இருக்க மாட்டாள்.

232
00:12:43,140 --> 00:12:45,430
சிறந்த நேரங்களில் கூட, பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய்

233
00:12:45,430 --> 00:12:49,620
பத்திரமாக வீடு திரும்ப போராட வேண்டும்
மூன்று புத்தகங்கள் மற்றும் ஒரு குடையை எடுத்துச் செல்லும் போது!

234
00:12:52,620 --> 00:12:54,180
ஓ, அது சரி!

235
00:12:55,610 --> 00:12:57,710
ஹிவாமுரா-சென்செய்!

236
00:13:00,420 --> 00:13:02,420
ஸ்கிஷ்

237
00:13:04,990 --> 00:13:08,760
அ-அபிகுரா-குன்?! Asdfg hjkl...நான் சோவியாக இருக்கிறேன்!

238
00:13:09,460 --> 00:13:12,930
டி-கவலைப்படாதே, ஆ, அதாவது... சென்செய்!

239
00:13:13,210 --> 00:13:16,030
நீங்கள் விரும்பினால், இதைப் பயன்படுத்தவும்!

240
00:13:16,960 --> 00:13:20,550
ஒரு பை? அடடா, நீ வேண்டாம்...

241
00:13:20,550 --> 00:13:22,360
மன்னிக்கவும், அது மிகவும் மெலிதாக இருக்கிறது.

242
00:13:22,360 --> 00:13:24,920
ஆனால் அது எதையும் விட நன்றாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்.

243
00:13:24,920 --> 00:13:27,330
த-நன்றி.

244
00:13:30,280 --> 00:13:31,820
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.

245
00:13:34,410 --> 00:13:35,980
ஆஹா!

246
00:13:35,980 --> 00:13:40,590
நீங்கள் கொடுத்த பை பாதுகாக்கப்பட்டது
எனது புத்தகங்கள் சரியான நேரத்தில், அபிகுரா-குன்!

247
00:13:40,990 --> 00:13:43,480
என் உடைகள் ஈரமாகிவிட்டன.

248
00:13:45,950 --> 00:13:51,420
எனக்கு புத்தகங்கள் பிடிக்கும். அவர்களைப் பாதுகாத்ததற்கு நன்றி.

249
00:13:51,420 --> 00:13:53,720
அவளது சட்டை முழுவதுமாகப் போய்விட்டது!

250
00:13:55,250 --> 00:13:59,000
சென்சே, ஒருவேளை நீங்கள் உங்கள் ஜாக்கெட்டை வைத்திருக்க வேண்டும்...

251
00:13:59,760 --> 00:14:02,980
வழக்கமான பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய்,
அவளுடைய அதிர்ஷ்டம் கூட இல்லை.

252
00:14:17,580 --> 00:14:19,240
ஹிவாமுரா-சென்செய்?!

253
00:14:20,790 --> 00:14:23,960
அ-அபிகுரா-குன், குட்... மார்னிங்...

254
00:14:23,960 --> 00:14:27,360
நலமா? ஏன் ஓடுகிறாய்?

255
00:14:28,300 --> 00:14:33,830
நான் ஒரு காலை மனிதன் அல்ல,
அதனால் நான் தற்செயலாக தூங்கினேன் ...

256
00:14:35,250 --> 00:14:38,310
வழக்கமான பலவீனமான மற்றும் விம்பி சென்செய்,
அவளால் சீக்கிரம் எழுந்திருக்க முடியாது.

257
00:14:35,420 --> 00:14:38,310
எட்டிப்பார்

258
00:14:35,420 --> 00:14:38,310
எட்டிப்பார்

259
00:14:38,310 --> 00:14:44,510
இன்றைய இரண்டாவது பீரியட் என்
அனைவருடனும் முதல் நீண்ட வீட்டு அறை,

260
00:14:44,510 --> 00:14:48,440
அதனால் நான் சீக்கிரமாக அங்கு செல்ல வேண்டும்
அதனால் நான் ஒழுங்காக தயாராகலாம்...

261
00:14:48,760 --> 00:14:53,660
கவனமாக இருங்கள்... அல்லது, உங்கள் சட்டை பட்டன்...

262
00:14:53,660 --> 00:14:59,290
ஆ! ஜி-கூ காலை...

263
00:15:02,180 --> 00:15:06,790
அவளால் உண்மையில் நிர்வகிக்க முடியுமா?
முழு நேர ஹோம்ரூம் அமர்வு?

264
00:15:06,790 --> 00:15:10,210
எங்களுடைய இயல்பில் அவள் ஒரு குழப்பம் போதும்
ஒவ்வொரு நாளும் குறுகிய வீட்டு நேரம்.

265
00:15:14,710 --> 00:15:18,310
ஓ-எல்லோரும், நேரம்...

266
00:15:21,580 --> 00:15:22,780
வந்துவிட்டது...

267
00:15:22,780 --> 00:15:26,340
என்ன, நம் நேரம் வந்துவிட்டது?! அது ஒரு அச்சுறுத்தலா?!

268
00:15:23,180 --> 00:15:25,720
அச்சம்

269
00:15:26,340 --> 00:15:27,970
இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்.

270
00:15:27,970 --> 00:15:30,900
வந்தவுடன் இறந்த மற்றொரு ஹோம்ரூம் அமர்வு.

271
00:15:29,260 --> 00:15:30,900
வந்தவுடன் இறந்தார்...

272
00:15:30,900 --> 00:15:33,480
குலுக்கல்

273
00:15:31,470 --> 00:15:37,160
அவளால் ஒரு நொடி கூட முடியவில்லை.
எல்லாரும் வெறித்தனமாக இருக்கிறார்கள்...

274
00:15:37,690 --> 00:15:39,640
அவள் கையெழுத்து எல்லாம் நடுங்குகிறது.

275
00:15:39,640 --> 00:15:41,710
அவள் வழக்கத்தை விட பதட்டமாக இருக்கிறாளா?!

276
00:15:41,710 --> 00:15:43,120
அவள் என்ன எழுதுகிறாள்?! சூதர்கள்?!

277
00:15:43,120 --> 00:15:44,920
இது நம் சொந்த இறுதிச் சடங்கின் தொடக்கமா?!

278
00:15:45,410 --> 00:15:48,210
நாங்கள் முற்றிலும் தண்டவாளத்தை விட்டு வெளியேறிவிட்டோம்.

279
00:15:49,240 --> 00:15:51,280
அவள் முகம் சிவப்பாக தெரிகிறது.

280
00:15:51,280 --> 00:15:54,220
இன்று காலை ஓடியதிலிருந்து அவள் இன்னும் மீண்டு வருகிறாளா?

281
00:15:56,540 --> 00:15:57,720
பா-டம்ப்

282
00:16:04,000 --> 00:16:04,940
ரிப்

283
00:16:08,510 --> 00:16:10,480
S-Spooky Scary Sensei என்பது...

284
00:16:10,480 --> 00:16:12,610
...ஒரு பெட்டி கட்டர் வைத்திருக்கிறீர்களா?!

285
00:16:12,610 --> 00:16:14,040
ஓ, ஸ்னாப்.

286
00:16:16,310 --> 00:16:18,830
அவள் ஒரு தாக்குதலுக்கு கட்டணம் வசூலிக்கிறாள்?!

287
00:16:16,350 --> 00:16:18,830
அழிவு

288
00:16:16,350 --> 00:16:18,830
கண்ணை கூசும்

289
00:16:18,830 --> 00:16:22,700
சுண்ணாம்பு எறிவது மிகவும் அடக்கமானது
பயமுறுத்தும் பயங்கரமான சென்சே! பெட்டி வெட்டிகளை வீசுகிறாள்!

290
00:16:22,700 --> 00:16:24,950
இல்லை, அவளால் எதையும் வீச முடியாது
அவளது நூடுல் கைகளால்.

291
00:16:26,620 --> 00:16:28,710
ஏதாவது காரணம் இருக்க வேண்டும்
அவள் அப்படியே தரையில் மாட்டிக்கொண்டாள்.

292
00:16:28,710 --> 00:16:33,210
அனைவருடனும் இது எனது முதல் நீண்ட வீட்டு அறை.

293
00:16:33,960 --> 00:16:36,680
சரி! நான் வகுப்புத் தலைவராக இருப்பேன்!

294
00:16:37,680 --> 00:16:40,920
இது எங்கள் முதல் நீண்ட வீட்டு அறை என்பதால்
புதிய பள்ளி ஆண்டு அமர்வு,

295
00:16:40,920 --> 00:16:42,560
அதாவது நாம் தீர்மானிக்க வேண்டும்
எங்கள் வகுப்பு தலைவர் மீது, இல்லையா?

296
00:16:45,210 --> 00:16:48,220
அப்படியானால், நான் அதை இங்கிருந்து எடுத்துக்கொள்கிறேன் ...

297
00:16:48,220 --> 00:16:53,010
அடடா, இது ஒன்றும் எளிதல்ல!

298
00:16:53,010 --> 00:16:54,930
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, சென்சே?

299
00:16:54,930 --> 00:16:58,950
அ-அபிகுரா-குன், உங்களால் முடியுமா...

300
00:16:59,300 --> 00:17:01,700
என்னை விடுவிக்க உதவவா?

301
00:17:01,980 --> 00:17:03,430
அவளது டைட்ஸ் அகப்பட்டது!

302
00:17:09,340 --> 00:17:11,760
அவள் உள்ளாடை அணியவில்லை!

303
00:17:12,070 --> 00:17:16,670
இன்று காலை அதிகமாக தூங்கியதால்...
நான் அவற்றைப் போட மறந்துவிட்டேன்.

304
00:17:16,670 --> 00:17:18,620
அதை எப்படி மறப்பது?!

305
00:17:19,130 --> 00:17:22,560
சரி பார்த்த பிறகு புரியும் என்று நினைக்கிறேன்
இன்று காலை அவள் எவ்வளவு குஷியாக இருந்தாள்.

306
00:17:22,560 --> 00:17:25,080
இப்போது, என் காலில் ஒரு பிடிப்பு உள்ளது ...

307
00:17:25,080 --> 00:17:29,590
ஆனால் என்னால் அவளது டைட்ஸை மட்டும் பிடிக்க முடியாது
அனைவருக்கும் முன்னால்.

308
00:17:29,590 --> 00:17:31,250
அபிகுரா-குன்...

309
00:17:32,090 --> 00:17:38,200
எனது முதல் நீண்ட ஹோம்ரூம் அமர்வு எனக்கு வேண்டாம்
தோல்வியில் முடியும் அனைவருடனும்!

310
00:17:39,120 --> 00:17:41,620
நிச்சயமாக, நான் இப்போது அதை அவிழ்த்து விடுகிறேன்.

311
00:17:41,970 --> 00:17:42,910
பிளிஞ்ச்

312
00:17:42,910 --> 00:17:45,910
அமைதி

313
00:17:46,860 --> 00:17:49,290
இழுப்பு

314
00:17:46,860 --> 00:17:49,290
இழுப்பு

315
00:17:46,980 --> 00:17:49,290
நான் இப்போது இந்த ஹோம்ரூம் அமர்வைத் தொடர்கிறேன்!

316
00:17:53,160 --> 00:17:56,700
யோ, ப்ரெஸ்! எனக்காக என் வீட்டுப்பாடம் செய்வீர்களா?

317
00:17:56,700 --> 00:17:57,680
வாய்ப்பு இல்லை!

318
00:17:58,170 --> 00:18:03,710
சென்செய்க்கு உதவ நான் அதை செய்ய வேண்டியிருந்தது,
ஆனால் வகுப்பு தலைவர் ஆனது ஒரு பெரிய தவறு.

319
00:18:03,710 --> 00:18:08,640
நான் கற்பனை செய்த எளிமையான பள்ளி வாழ்க்கை
என் கண் முன்னே இடிந்து விழுகிறது...

320
00:18:12,220 --> 00:18:13,150
என்ன இது?

321
00:18:13,640 --> 00:18:15,050
ஏதோ கொலை மிரட்டல்?!

322
00:18:15,050 --> 00:18:16,720
அபிகுரா-குனுக்கு.

323
00:18:16,720 --> 00:18:20,690
நான் உன்னுடன் பேச விரும்புகிறேன்
முன்னோக்கி செல்லும் வகுப்பு செயல்பாடுகள் பற்றி,

324
00:18:20,690 --> 00:18:23,370
எனவே பள்ளிக்குப் பிறகு நீங்கள் பின்தங்கியிருக்க முடியுமா?

325
00:18:24,140 --> 00:18:26,870
சென்சேயுடன் நேரம், நாங்கள் இருவர் மட்டுமே...

326
00:18:27,270 --> 00:18:29,370
நான் வகுப்புத் தலைவர் என்று நினைக்கிறேன்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக மோசமாக இல்லை!

327
00:18:29,370 --> 00:18:33,880
எ-அபிகுரா-குன், வந்ததற்கு நன்றி.

328
00:18:34,160 --> 00:18:35,410
ஒரு மெகாஃபோன்?!

329
00:18:35,410 --> 00:18:40,280
உ-உஹ், சென்சே, நாங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்
வகுப்பு செயல்பாடுகள் பற்றி விவாதிக்கிறீர்களா?

330
00:18:40,280 --> 00:18:45,870
அதுதான் என் எண்ணம்.
ஆனால் இன்று ஊழியர்கள் கூட்டத்தில்...

331
00:18:46,420 --> 00:18:49,920
ஹிவாமுரா-சென்செய்,
உங்கள் குரல் கேட்க கடினமாக உள்ளது

332
00:18:49,920 --> 00:18:52,420
வகுப்பில் கற்பிக்கும் உங்கள் திறனை இது தடுக்கவில்லையா?

333
00:18:52,340 --> 00:18:55,230
அதிர்ச்சி

334
00:18:53,840 --> 00:18:55,230
அவள் பணத்தில் சரியானவள்!

335
00:18:55,550 --> 00:19:00,210
எனவே நான் இதைப் பயன்படுத்தினால்,
எல்லோரும் என்னை நன்றாகக் கேட்க வேண்டும்.

336
00:19:00,210 --> 00:19:02,490
Asd fgh jkl!

337
00:19:02,490 --> 00:19:04,320
அவள் நிறைய முயற்சி செய்கிறாள்,

338
00:19:04,320 --> 00:19:07,200
ஆனால் அவள் இன்னும் செவிக்கு புலப்படாமல் இருக்கிறாள்.
மெகாஃபோனுடன் கூட...

339
00:19:07,610 --> 00:19:09,110
அது ஒரு நல்ல யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.

340
00:19:09,110 --> 00:19:14,130
மக்கள் உங்களைப் பார்த்து மட்டுமே பயப்படுகிறார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது
நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியாது.

341
00:19:14,660 --> 00:19:17,280
அவர்கள் என்னைக் கண்டு பயப்படுகிறார்களா?

342
00:19:17,280 --> 00:19:20,990
என்ன?! அவள் கவனிக்கவில்லையா?

343
00:19:20,990 --> 00:19:24,080
மாணவர்கள் என்னைக் கண்டு பயப்படுகிறார்கள்?!

344
00:19:24,080 --> 00:19:25,810
மனிதனே, நான் அவளுக்காக மோசமாக உணர்கிறேன்!

345
00:19:27,500 --> 00:19:33,840
சரி, யாரும் இல்லை என்பதை நான் கவனித்தேன்
என்னை கண்ணில் பார்க்க தயாராக இருந்தது...

346
00:19:33,840 --> 00:19:38,930
ஆனால் காத்திருங்கள், நீங்கள் என்னுடன் நன்றாக பழகுகிறீர்கள்,
இல்லையா, அபிகுரா-குன்?

347
00:19:38,930 --> 00:19:40,650
ஆமா?! சரி, ஆமாம்.

348
00:19:39,050 --> 00:19:40,650
பா-டம்ப்

349
00:19:42,010 --> 00:19:43,960
அதை நினைத்துப் பாருங்கள், அபிகுரா-குன்,

350
00:19:43,960 --> 00:19:48,910
நீங்கள் குறிப்பாக இல்லை என்று கேள்விப்பட்டேன்
உங்கள் முதல் ஆண்டில் உறுதியான மாணவர்.

351
00:19:48,910 --> 00:19:52,230
ஆனால் அது இருந்தபோதிலும், நீங்கள் விரும்பினீர்கள்
வகுப்புத் தலைவர் பதவிக்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய,

352
00:19:52,230 --> 00:19:56,240
அப்படித்தான் நீங்கள் திரட்டினீர்கள்
என்னிடம் பேசும் தைரியம், இல்லையா?

353
00:19:56,240 --> 00:19:58,910
சுவாரசியமாக இருக்கிறது! நான் அதை உண்மையில் மதிக்கிறேன்!

354
00:19:58,910 --> 00:20:01,670
அடடா, அவள் தவறாக நினைக்கிறாள்.

355
00:20:01,950 --> 00:20:03,070
எப்படியும்!

356
00:20:03,070 --> 00:20:05,500
மெகாஃபோனைப் பயன்படுத்துவது ஒரு சிறந்த யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன்,

357
00:20:05,500 --> 00:20:10,040
கொஞ்சம் மெதுவாக பேச முயற்சி செய்யலாம்
மற்றும் நீங்கள் தெளிவாக உச்சரிக்கிறீர்களா?

358
00:20:10,040 --> 00:20:11,770
ஓ-சரி...

359
00:20:12,210 --> 00:20:17,340
பி-பீட்டர் பைபர் ஊறுகாய் மிளகாயை எடுத்தார்.

360
00:20:17,340 --> 00:20:18,900
அருமை! நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்!

361
00:20:19,550 --> 00:20:21,780
ஆர்-அப்படியா?!

362
00:20:22,180 --> 00:20:25,290
வது-அப்படியானால் உங்களால் முடியுமா என்று பார்க்கலாம்
நான் பின்னால் இருந்து கேட்கிறேன்

363
00:20:25,290 --> 00:20:27,280
நான் முன் மேடையில் நின்றால்!

364
00:20:31,450 --> 00:20:33,790
பீட்டர் பைபர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் ...

365
00:20:33,790 --> 00:20:35,910
நான் உன்னைக் கேட்கிறேன்! சத்தமாகவும் தெளிவாகவும்!

366
00:20:36,660 --> 00:20:37,420
பீயம்

367
00:20:38,070 --> 00:20:41,910
இந்த வழியில் மக்கள் இருக்க மாட்டார்கள்
இனி எனக்கு பயம், சரியா?!

368
00:20:41,910 --> 00:20:43,620
இது கண்டிப்பாக வேலை செய்யும்!

369
00:20:43,620 --> 00:20:47,460
என் உணர்வுகள் எல்லோரையும் சென்றடையும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

370
00:20:47,460 --> 00:20:48,810
அவர்கள் செய்வார்கள்! நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்!

371
00:20:50,290 --> 00:20:54,270
அபிகுரா-குன்! என் உணர்வுகள் உன்னை சென்றடைகிறதா?

372
00:20:54,580 --> 00:20:58,730
பா-டம்ப்

373
00:20:54,630 --> 00:20:56,840
அவர்கள்!

374
00:20:57,300 --> 00:20:58,730
நாம் ஒரு சோப் ஓபராவில் இருக்கிறோமா அல்லது என்ன?

375
00:21:01,260 --> 00:21:02,480
நன்றி.

376
00:21:02,480 --> 00:21:06,120
நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு உதவுகிறீர்கள்,
நீங்கள், அபிகுரா-குன் அல்லவா?

377
00:21:06,470 --> 00:21:09,290
ஆமா? அடடா, உண்மையில் இல்லை...

378
00:21:09,290 --> 00:21:13,250
நான் சுற்றி இருக்க நடக்கும்
அவள் முன்னேற கடினமாக உழைக்கும்போது.

379
00:21:13,610 --> 00:21:17,910
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, சென்சேயை நான் உண்மையில் விரும்பலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

380
00:21:13,690 --> 00:21:17,910
பா-டம்ப்

381
00:21:20,450 --> 00:21:22,710
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், இது இன்னும் என்னை சோர்வடையச் செய்கிறது ...

382
00:21:22,710 --> 00:21:23,960
நழுவும்

383
00:21:25,410 --> 00:21:26,870
மெகாஃபோன்!

384
00:21:26,870 --> 00:21:30,680
உதவும் விலைமதிப்பற்ற பொருள்
வகுப்பில் உள்ள அனைவருடனும் சென்செய் இணைகிறது!

385
00:21:34,670 --> 00:21:38,140
எஸ்-மன்னிக்கவும், அபிகுரா-குன்...

386
00:21:38,830 --> 00:21:41,380
இல்லை, நானும் வருந்துகிறேன்...

387
00:21:40,530 --> 00:21:41,260
Vrrr

388
00:21:41,260 --> 00:21:41,680
இழுப்பு

389
00:21:43,390 --> 00:21:44,390
நான் உடனே கிளம்பி விடுகிறேன்...

390
00:21:44,390 --> 00:21:45,030
அட வேண்டாம்!

391
00:21:45,030 --> 00:21:48,990
தயவு செய்து இப்போதே எதுவும் சொல்லாதே!

392
00:21:50,130 --> 00:21:54,700
எங்களால் வகுப்பைப் பற்றி விவாதிக்க முடியவில்லை
இறுதியில் செயல்பாடுகள் அதிகம், நாங்கள் செய்தோமா?

393
00:21:54,700 --> 00:21:57,520
சரி, வேறு சில சமயங்களில் மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

394
00:21:57,520 --> 00:22:00,060
அ-அபிகுரா-குன்!

395
00:22:01,200 --> 00:22:03,410
வகுப்புத் தலைவர் என்ற உங்கள் கனவை நீங்கள் வாழலாம்!

396
00:22:03,410 --> 00:22:05,950
நம்மால் முடிந்ததை ஒன்றாகச் செய்வோம், சரியா?

397
00:22:05,950 --> 00:22:07,950
ஆ, சரி...

398
00:22:07,950 --> 00:22:10,010
அதனால், அவள் என்னைப் பற்றி முற்றிலும் தவறான எண்ணத்தில் இருந்தாள்.


